Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(выпуклость колонны)

  • 1 swell

    1. noun
    1) возвышение, выпуклость; the swell of the ground пригорок, холм(ик)
    2) нарастание, разбухание
    3) припухлость, опухоль
    4) волнение, зыбь
    5) постепенное нарастание и ослабление звука
    6) collocation щеголь; светский человек
    7) collocation важная персона, шишка
    to come the heavy swell over smb. slang важничать перед кем-л.
    2. adjective collocation
    1) щегольской; шикарный
    2) amer. отличный, превосходный; some swell fellows замечательные ребята; swell society высшее общество
    3. verb
    (past swelled; past participle swollen)
    1) надувать(ся); раздуваться
    2) увеличивать (-ся); разрастаться; набухать; опухать; the river is swollen река вздулась
    3) возвышаться, подниматься
    4) быть переполненным чувствами; the heart swells сердце переполнено; to swell with indignation едва сдерживать негодование; to swell with pride надуться от гордости
    5) collocation важничать
    6) нарастать (о звуке)
    7) то усиливаться, то затухать (о звуке)
    Syn:
    bulge, dilate, distend, inflate
    Ant:
    decrease, deflate, depress, extract
    * * *
    1 (a) отличный; шикарный
    2 (n) возвышение; выпуклость; опухоль; пригорок; припухлость; разбухание
    3 (v) нарастать; опухать; опухнуть; увеличиваться
    * * *
    возвышение, выпуклость
    * * *
    [ swel] n. возвышение, выпуклость; опухоль, зыбь, волнение; вал, постепенное нарастание и ослабление звука; разбухание adj. щегольской, шикарный, замечательный, отличный, превосходный v. вспухать, опухать, отекать; возвышаться, подниматься; разрастаться, увеличивать; быть переполненным чувствами; важничать
    * * *
    вознесение
    вознесения
    нарастать
    опухоль
    поднесение
    поднимать
    подъем
    преподнесение
    преподнесения
    преподношение
    разбухание
    разбухать
    увеличиваться
    * * *
    1. сущ. 1) а) возвышение б) волнение в) опухоль г) устар. повышение уровня воды (в каком-л. водоеме) 2) тех., архит. выпуклость колонны 3) а) нарастание б) муз. постепенное нарастание и ослабление звука; сочетание крещендо и диминуэндо 4) а) разг. щеголь б) развязная манера держаться 2. прил.; разг. 1) стильный, модный 2) амер. отличный 3. гл. 1) а) надувать(ся), раздуваться (тж. swell out, swell up) б) увеличивать(ся) в) возвышаться; подниматься (об уровне воды) г) (о звуке) нарастать, то усиливаться, то затухать 2) а) быть переполненным чувствами б) разг. важничать 3) редк., устар. восхвалять

    Новый англо-русский словарь > swell

  • 2 entasis

    (n) выпуклость колонны; энтазис
    * * *
    энтазис, выпуклость колонны

    Новый англо-русский словарь > entasis

  • 3 entasis

    ['entəsɪs]
    2) Устаревшее слово: энтазис
    4) Архитектура: выпуклость колонны, энтазис (утолщение ствола колонны, расположенное на 1/3 ее высоты, необходимое для ликвидации оптического эффекта вогнутости колонны)

    Универсальный англо-русский словарь > entasis

  • 4 swell

    [swel]
    возвышение, выпуклость
    волнение, зыбь
    опухоль, припухлость
    повышение уровня воды
    выпуклость колонны, энтазис
    нарастание, разбухание
    постепенное нарастание и ослабление звука; сочетание крещендо и диминуэндо
    щеголь, франт
    развязная манера держаться
    светский человек, важная персона, «шишка»
    знаток, дока, специалист
    рычаг ткацкого станка
    стильный, модный, щегольской; роскошный, шикарный
    отличный, превосходный
    надувать(ся), раздуваться, набухать, разбухать, опухать
    увеличивать(ся), разрастаться, расширять(ся)
    возвышаться; подниматься
    нарастать, то усиливаться, то затухать
    быть переполненным чувствами
    важничать
    восхвалять, возвеличивать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > swell

  • 5 swell

    [swel] 1. сущ.
    1) возвышение, выпуклость

    the swell of the ground — пригорок, холм(ик)

    A ground swell of support was built up. — Была сооружена защитная насыпь.

    Syn:
    2) волнение, зыбь
    3) опухоль, припухлость
    4) архит. выпуклость колонны, энтазис
    Syn:
    5)
    а) нарастание, увеличение; разбухание
    6) муз. постепенное нарастание и ослабление звука; сочетание крещендо и диминуэндо
    7)
    а) разг. щёголь, франт
    Syn:
    8)
    а) разг. важная персона, шишка

    I never was a gentleman - only a swell. (Marryat) — Я никогда не был настоящим джентльменом, а только лишь человеком из высшего общества.

    б) знаток, дока (в каком-л. деле), специалист

    I know you are a swell at that sort of thing. — Я знаю, что ты специалист в этом вопросе.

    9) тех. рычаг ткацкого станка
    ••

    to come the heavy swell over smb. — разг. важничать перед кем-л.; изо всех сил страться произвести впечатление на кого-л.

    2. прил.; разг.
    1) стильный, модный, щегольской; роскошный, шикарный

    She's swell, a real lady. — Она одевается стильно, как настоящая леди.

    Syn:
    2) амер. отличный, превосходный

    You don't look as if you had such a swell time. (S. Crane) — Не похоже на то, чтобы ты действительно хорошо провёл время.

    Syn:
    3. гл.; прош. вр. swelled; прич. прош. вр. swelled, swollen
    1)
    а) = swell up, = swell out надуваться, раздуваться, набухать, разбухать, опухать

    This disease of childhood makes the cheeks swell out. — При этой детской болезни опухают щеки.

    б) увеличиваться, разрастаться, расширяться

    The ranks of the unemployed are daily swelling. — С каждым днём увеличивается количество безработных.

    Syn:
    3)
    Syn:
    б) то усиливаться, то затухать ( о звуке)
    Syn:
    5) = swell up быть переполненным чувствами

    Something swelled up in his heart. — Что-то (непонятное, неведомое) переполняло его сердце.

    6) разг. важничать
    Syn:
    7) уст. восхвалять, возвеличивать
    Syn:
    •
    Syn:
    Ant:

    Англо-русский современный словарь > swell

  • 6 entasis

    архит.
    * * *
    энтазис, небольшое уширение колонны

    Англо-русский строительный словарь > entasis

  • 7 entasis

    (архитектура) энтазис, выпуклость колонны

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > entasis

  • 8 entasis

    [ʹentəsıs] n архит.
    энтазис, выпуклость колонны

    НБАРС > entasis

  • 9 entasis apx.

    Универсальный англо-русский словарь > entasis apx.

  • 10 entasis

    n архит. энтазис, выпуклость колонны

    English-Russian base dictionary > entasis

  • 11 entasis

    English-Russian architecture dictionary > entasis

См. также в других словарях:

  • Выпуклость сварного шва — – выпуклость шва, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренным в месте наибольшей выпуклости. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина:… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Колонна — Символизирует мировую ось, удерживающую Небо и связывающую его с Землей; ритуальный центр мира пуп земли. Символика колонны тесно связана с символикой дерева. Колонна часто символизирует Древо Жизни, а также стабильность и прочное стояние. По… …   Словарь символов

  • Ваяние* — иначе скульптура или пластика в широком значении слова, искусство создавать из глины, воска, камня, металла, дерева, кости и др. материалов изображение человека, животных и иных предметов природы в осязательных, телесных их формах. Художник,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ваяние — иначе скульптура, или пластика в широком значении слова, искусство создавать из глины, воска, камня, металла, дерева, кости и др. материалов изображение человека, животных и иных предметов природы в осязательных, телесных их формах. Художник,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Скульптура — Запрос «скульптор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бронзовая скульптура «Медный всадник» (Санкт Петербург), 1768 1770 гг …   Википедия

  • Эшер, Мауриц Корнелис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эшер. Мауриц Корнелис Эшер Автопортрет, 1929 год Имя при рождении: Maurits Cornelis Escher Дата рождения …   Википедия

  • Вторая поездка в Судан —         Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… …   Жизнь животных

  • Эшер, Морис Корнелис — Мауриц Корнелис Эшер Автопортрет, 1929 г. Имя при рождении: Maurits Cornelis Escher Дата рождения: 17 июня 1898 Место рождения: Леуварден, Нидерлан …   Википедия

  • Дольмены в Сочи — Дольмен в долине реки Жане Дольмен близ Геленджика. Дольмен пирамида в каньоне Мамед …   Википедия

  • Мауриц Корнелис Эшер — Автопортрет, 1929 г. Имя при рождении: Maurits Cornelis Escher Дата рождения: 17 июня 1898 Место рождения: Леуварден, Нидерлан …   Википедия

  • Морис Корнелис Эшер — Мауриц Корнелис Эшер Автопортрет, 1929 г. Имя при рождении: Maurits Cornelis Escher Дата рождения: 17 июня 1898 Место рождения: Леуварден, Нидерлан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»